This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Microsoft Office, OpenOffice, Trados Studio, Wordfast
Bio
Translation and interpreting of business training materials/seminars; news writing and translation; press releases; audit translation
Over thirty years as a translator, interpreter, and trainer with the leading international and Polish training companies; translation of over 50 training courses; over 1000 hours of interpreting at training seminars; simultaneous and consecutive interpreting at conferences and negotiations; over 50 movies and documentaries for HBO, Canal+, National Geographic, Polish television (TVP), and other televison stations; 10 books on various subjects (including co-translation of H. Mayo's Investments. An Introduction); co-editor of VoxEurope and Presseurop websites, (formerly) staff writer with the Polish News Bulletin and New Warsaw Express; translator with the Polish Press Agency (PAP).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise