Working languages:
English to German
Bulgarian to English
Bulgarian to German
Ines Lassnig

Local time: 00:01 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
Law: Contract(s)Linguistics
MarketingPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 17, Questions asked: 202
Translation education PhD - University of Klagenfurt
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Austrian Chamber of Commerce)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
technical specifications
manuals
tourism
contracts and agreements (no patents)
marketing
scientific papers
pharmaceutical
clinical trials (patient-facing documents)
film scripts



MA in English and German linguistics and literature (Anglistik/Amerikanistik, Germanistik).
PhD in English Literary Studies.
spent one term at Cambridge University, UK
Keywords: Verträge, law, Werbung, marketing, Kunst, arts, Kunstgeschichte, art history, Literatur, literature. See more.Verträge,law,Werbung,marketing,Kunst,arts,Kunstgeschichte,art history,Literatur,literature,Papierindustrie,paper industry,Drehbücher,script writing,Fremdenverkehr,tourism,software localization,Feminismus,feminism,Korrekturlesen,proofreading,editing,medieval art,pc games. See less.


Profile last updated
Aug 18, 2017