This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Religion
Also works in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Economics
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Geography
Government / Politics
History
Human Resources
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
IT (Information Technology)
Management
Manufacturing
Marketing
Media / Multimedia
Nuclear Eng/Sci
Philosophy
Printing & Publishing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Telecom(munications)
More
Less
Experience
Years of experience: 55. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Translator since 1970 and conference interpreter since 1980. English-French translator for religious literature since 1972. Technical and business translator since 1980.
Conference interpreter (English-French-Italian) initially for NGOs in the religious, medical and social fields. Have since branched out into technical fields for international corporations with a specialization in the areas of Health, Safety and Environment, Industrial/Social Relations. Personal interpreter for senior governement officials and international negotiators.
Keywords: health, safety, environment, business administration, industrial relations, HR management, religious