Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Danish to English
Silje Angelvik
Subtitler, translator and transcriber

Bergen, Hordaland, Norway
Local time: 12:42 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureFolklore
Gaming/Video-games/E-sports

Rates
General rate: 0.1 USD per word

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello


I am an avid writer and language enthusiast from Norway with 5 + years of experience.

I work hard and take great care to produce quality work quickly.

I have a degree in social anthropology and, like a Jack of all trade, I have a great interest in most subjects. 

I have several years experience in customer service and have lived several years abroad both in Japan, Canada and Mexico.


Rates for subtitling 5 USD/min

Rates for Qc          4 USD/min


Rates for translation: 0.08 USD/ word

Rates for post edit:  0.05 USD/ word



Profile last updated
Jun 25, 2025