Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Renata Kubo
Legal and marketing translations

Cajamar, São Paulo, Brazil
Local time: 22:14 -04 (GMT-4)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Investment / Securities
AccountingEconomics
Marketing

Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a qualified translator with almost 10 years of professional experience. I translate documents from English into Portuguese and Portuguese into English, having specialized in legal, marketing, business and financial texts.

I have a perfect knowledge of the Brazilian Portuguese grammar and spelling and proficiency in English. Having worked at and for different
translation agencies, both in-house and as a freelancer, I have full
knowledge of the entire translation process, I am familiarized with translation
project management, know how to work as a team, but also independently, and I
also use CAT tools such as Wordfast and Trados




Profile last updated
Jan 23, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs