An experienced, self-driven individual with 12 years of experience in the translation field. I specialize in medical translation, and my experience is extensive: from patients consent forms, to medical questionnaires for the University of Witwatersrand. I also worked for various medical translation agencies, translating information for research study participants, criteria for qualifying to be a participant and what to expect from the study. I translated articles for Wikipedia on medical topics. I also translated Covid-19 awareness posters for the United Nations. I was born in Lesotho, and my family relocated to South Africa when I was in my teens, so that makes me to be fluent both in Sesotho Lesotho and Southern Sotho. I attended a Translation Techniques Course at Watch Tower Bible and Tract Society, and that sharpened my skill as a translator. I am also accredited by South African Translators Institute. Adhering to deadlines is of utmost importance to me, and you can expect high quality work at all times! |