Oversetter norsk-polsk, polsk-norsk, engelsk-polsk, engelsk-norwegian med bred og solid kunnskap. Autorisert rådgiver med 20 års erfaring innen forsikring. Pedagogisk tilnærming og god formidlingsevne utformet og forsterket gjennom flere år med kursledelse, veiledning og deltagelse i utviklingsprosjekter innen forsikring. Superbruker og systemtester med fokus på å finne, forstå og løse faglige og systemmessige problemer innen stramme tidsfrister. God innblikk i Human Resources tematikk i egenskap av tidligere verneombud vervet. Hyppige forespørsler om dokument oversettelse ifm jobben og som private tjenester har bidratt til å videreutvikle interesse for språk samt praktisk trening i språk og oversettelser. |