Working languages:
Korean to Japanese
Japanese to Korean
KURUKI
Finance,Media,Trade Translation

Seoul, South Korea
Local time: 00:35 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Korean-Japanese Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
JournalismMedia / Multimedia

Rates
Korean to Japanese - Rates: 0.09 - 0.12 USD per character
Japanese to Korean - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Ritsumeikan University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to Japanese (JLPT N1)
Korean to Japanese (ITT professional translation2 )
Korean to Japanese (JPT )
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices KURUKI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
Bio

A 5 year freelance interpreter

I graduated from
a university in Japan,and have a
deep knowledge of various media such as video and type (journalism such as
books and articles).

During my
undergraduate years,I had a chance to be appeared on a local radio station in
China and translated Korean college students. It was very fruitful and
attractive to play a role as a bridge between countries through language. Since
then, I have been working as an interpreter in various fields even after
graduation.


Keywords: Japanese, Korean, localization, Media, Finance, Bank, movie, tv, cataloge, finance. See more.Japanese, Korean, localization, Media, Finance, Bank, movie, tv, cataloge, finance, game, . See less.


Profile last updated
Aug 12, 2021



More translators and interpreters: Korean to Japanese - Japanese to Korean   More language pairs