This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Italian (Università Ca' Foscari Venezia) Russian to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQWeb, CrossWeb , Smartcat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Over 35 years experienced freelance and in-house translator, 18 years associated to a translation/meeting and congress agency, 19 years in-house translator and interpreter in a worlwide German holding (engineering field, hydopower transmission); hobbyist writer prizewinner in some National literary competition; published translation of an e-book (self-help manual).Tourist group leader to Europe, Asia, Africa, USA and Latin America. Classical education at the high school.Now freelance translator full week through with VAT under flatrate regulations.Language pairs > En > It / Ger > It / Ru > It
This profile has received 26 visits in the last month, from a total of 25 visitors
Member since Jun '22
Expertise 