| Turkish to Dutch: Kösem Sultan | |
Source text - Turkish
Osmanlı’nın gerileme dönemine girmesinin suçluları arandığında parmaklar sıklıkla, ihtirasları akıllarının önünde giden padişah eşlerini göstermiştir.
Özellikle Hürrem Sultan ile açılan bu dönem, bir başka sultanla, imparatorluğun kontrolünü ele alıp, iktidar şerbetinden kana kana içmek isteyen Kösem Sultan’la doruk noktasına çıkmış; imparatorluk tarihinin kanlı sayfalarının sayısı artmıştır.
Şimdi okuyacaklarınız onun akıl almaz, dramatik ve bir o kadar da ibretlik hikâyesidir. | Translation - Dutch
Toen de verantwoordelijken werden gezocht voor de instorting van het Ottomaanse rijk, wezen de vingers vaak naar de echtgenoten van de sultans van wie de ambities overwon de verstand.
Vooral deze periode, die wordt geopend door Hürrem Sultan, met een andere sultan, die de controle over de imperium neemt en met Kosem Sultan het hoogtepunt bereikt van de bloedige bladzijde van de geschiedenis van de imperium.
U gaat nu haar ongeloofwaardige, dramatische en vermanende verhaal lezen. |
