Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
French (monolingual)
Rafael Gozalbo
CALL ME NOW !

France
Local time: 01:21 CEST (GMT+2)
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 75, Questions answered: 48, Questions asked: 15
Glossaries Gozalbo Botanique, Gozalbo Fashion, Gozalbo Finances, Gozalbo general, Gozalbo Law & Patents, Gozalbo Marketing & Pub, Gozalbo medical, Gozalbo Science, Gozalbo Telecom
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UNETICA
Software Microsoft Office 97 full, Windows NT 4, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Bio
Cosmetics,
Dubbing,
Subtitles,
Hunting & Fishing,
Tourism,
Computing,
Softwares, CD's
Multimedia

More than 200 TV documentaries
Almodovar & other spanish movies dubbings
Kenzo, Dior, Lancome, L'Oreal, etc
Citroen & Peugeot industrial films and video manuals.
Computing Educational Videos for Videolion (France)
Fernandel Movies Subtitles & Old movies new subtitles
Lourdes City CD Roms
Currently working for Berlitz Global Net
Keywords: cosmetics, dubbing, subtitles, hunting, fishing, tourism, computing, softwares, CD, multimedia. See more.cosmetics,dubbing,subtitles,hunting,fishing,tourism,computing,softwares,CD,multimedia,TV,movies,videos,education,manuals,beauty,style,fashion,gastronomy,pastry,wine. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to French - Spanish to French   More language pairs