Werktalen:
Engels naar Nederlands
Nederlands naar Engels
Spaans naar Nederlands
Khalid Sabili
Dutch and Berber native speaker

Nederland
Lokale tijd: 01:47 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Berber (overige) Native in Berber (overige), Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Copywriting, Subtitling, Transcreation, Desktop publishing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, MT post-editing
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Poëzie en literatuurLinguïstiek
Algemeen / conversatie / begroetingen / brievenBioscoop, film, TV, toneel
Idioom / spreekwoorden / gezegdenJargon
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 36, Vragen beantwoord: 15
Payment methods accepted Bankoverschrijving, Paypal
Vertaalopleiding Master's degree - Vrije Universiteit Amsterdam
Ervaring Jaren vertaalervaring: 7. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (Vrije Universiteit)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Dreamweaver, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Forumbijdragen 7 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Professionele procedures Khalid Sabili onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio

Native Dutch and Berber speaker. Near native English speaker.

Preferred language pairs: From SP and EN > NL

Experience with subtitling, poetry and news articles.

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 36
(Allemaal PRO-niveau)

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Nederlands28
Nederlands naar Engels4
Spaans naar Engels4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek12
Overig8
Marktbewerking8
Medisch4
Sociale wetenschappen4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Religie4
Medisch: Cardiologie4
Verzekeringen4
Levende have / dierverzorging4
Psychologie4
Onderzoeken4
Textiel / kleding / mode4
Punten in nog 2 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Dutch, English, General, Poetry, Literature, Spanish, Slang, Puns, Songs, Rhyme. See more.Dutch, English, General, Poetry, Literature, Spanish, Slang, Puns, Songs, Rhyme, Entrertainment, References, Music, Movies, Sports, History, . See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 26, 2019