**English-Korean Freelance Translator specialize in Medical**
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Client's comment:
"We wanted to share with you the following feedback from the client:
Thanks very much for delivering the documents as planned!
I am very satisfied with the translated documents
THANKS so much for make it happens! We would really like to count on you for jobs with us moving forward. You are an exceptional linguist and your professionalism has just been shown."
------------------------------------------------------------------------------------------------
Based on the strong scientific background as a veterinarian, deep understanding of pharmaceutical/healthcare industry guarantees the highest quality.
Quick response, anytime.
■ Languages
◎ English to Korean / Japanese to Korean (Native in Korean)
■ Expertise
◎ Specialize in Medical/Pharmaceutical(Clinical Trials, ICF, Protocols, Marketing Materials, etc.)
◎ Veterinary medicine(Animal Health)
◎ Business/Marketing & Research
◎ Travel
◎ Comics & Games
■ Highlights
** DVM backgroud **
◎ Software : MS office, Word, Excel, Power Point
◎ CAT tool : SDL Trados 2021, Wordfast Pro 5
◎ Capacity : 3,000 words per day(EN>KO), 8,000 characters per day (JP>KO)
◎ Self-motivated, punctual, quick response
◎ Work according to your time zone
■ Work Experience
** 6 years in pharmacutical industry (marketing & development) **
◎ 2014.07. ~ 2020.04. Ildong pharmaceutical / Daewoong pharmaceutical (Seoul, Korea)
- medical information specialist (medical information provision, brochure and key message development, clinical study development & site management)
- development planning team member for pipeline review and project management
◎ 2013.12. ~ 2014.02. Royal animal medical center (Seoul, Korea), clinical veterinarian
■ Translation Experience
** Medical/Pharmaceutical
- tpye of documents: regulatory documents, clinical trial protocols, ICFs, marekting questionnaire, brochure, medical device manual, e-learning website, etc.
- field: oncology, antibiotics, CNS, hepatology, endocrinology, etc.
- final clients: multinational companies such as Lundbeck, Bayer, Roche, Pfizer, ThermoFischer.
** others
- customer service website(HP), investment brochure, car manual
■ Contact
E-mail : [email protected]
