Working languages:
English to German
German to English
Portuguese to German
Nadia Silva Castro
11 Jahre Erfahrung

Midland, Michigan, United States

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

What Nadia Silva Castro is working on
info
Aug 17, 2023 (posted via ProZ.com):  Finished the translation of patent claims, English to German, 580 words ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Copywriting, Transcreation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical (general)
Law: Contract(s)Computers: Systems, Networks
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour


KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 14, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade de São Paulo
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de São Paulo)
English to German (Universidade de São Paulo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
No content specified


Profile last updated
Dec 26, 2025