Working languages:
German to Lithuanian
English to Lithuanian
Kristina Sarkinaite
Technical translator DE/EN-LT

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 11:38 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMarketing
ManagementTransport / Transportation / Shipping
Law (general)Automotive / Cars & Trucks
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Manufacturing
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Translation education Master's degree - Vilnius University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace
Bio

Results-driven and detail-oriented freelance translator with a proven track record of success in translating various materials from German and English into Lithuanian.

Holding a Master’s degree in German Legal Language, and offering excellent writing skills, linguistic precision, and strong time management abilities.

Over 15 years of experience translating a wide range of documents from German and English to Lithuanian, including technical, legal, and marketing content.

More than 16 years of professional experience in a German automotive manufacturing company, covering areas such as customer relations, HR, supply chain, and distribution.



Profile last updated
Oct 14, 2025



More translators and interpreters: German to Lithuanian - English to Lithuanian   More language pairs