This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Mar '19
Working languages:
English to Amharic English to Tigrinya Tigrinya to English Amharic to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Aklilu Dessalegn Zewdu has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 USD per word
Rates per language pair: Tigrinya to English - Standard rate: 0.08 USD per word Amharic to English - Standard rate: 0.08 USD per word
Blue Board entries made by this user
5 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Translation - English Isaias is no different from Robert Mugabe, so are the Eritrean People's Democratic Party and ZANUPF. When veteran freedom fighters of Zimbabwe called for Mugabe to step down, what held back Eritrean veteran freedom fighters from calling for Esaias to stand down.
In the wake of independence, when Isaias ridiculed the leaders of Africa as a ''bunch of monkeys", the freedom fighters, who sacrificed their precious and young lives for their beloved country and are in custody, stood down, and were rushed to their deaths out of deep-rooted grievances and buried in Asmara's Martyr's grave, applauded him and laughed at his mockery. Now that Isaias' Party has turned on them and even Mugabe is no match for him and is compared to the leader of North Korea as Africa's dictatorial leader, they should not think it is too late and surrender. It is the veteran freedom fighters of Eritrea, not of Zimbabwe, who should stand up and end the Isaias' regime. Isaias' dictatorship is ten times worse than Mugabe's, Eritrea's poverty is ten times worse than Zimbabwe's; they have myriads of reasons. There should not be a single reason that makes the freedom fighters of Eritrea to despair, when the 10-years-older freedom fighters of Zimbabwe have the courage.
More
Less
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Mar 2019.
Tigrinya to English (Addis Ababa University) Amharic to English (Addis Ababa University) English to Tigrinya (Addis Ababa University) English to Amharic (Addis Ababa University)
I am a professional linguist with high qualification and wide experience in the three language combination of Amharic, Tigrinya and English. I offer translation, proofreading, transcription and subtitling. I am committed to providing quality and professional service with quick turnaround time.
Member since Mar '19
