Working languages:
English to Fulah (Fulani)
English (monolingual)
English to Wolof
Fulah (Fulani) (monolingual)
English to Soninke

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Souleymane Ba
Verified identity Certified PRO 60 clients would work again Bids within 24 hours
Hundreds of projects completed.✅🏆

Canada
Local time: 03:02 EDT (GMT-4)

Native in: Wolof Native in Wolof, Fulah (Fulani) Native in Fulah (Fulani), Soninke Native in Soninke
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (71 reviews)

What Souleymane Ba is working on
info
Apr 2, 2022 (posted via ProZ.com):  Web content ...more, + 14 other entries »
Total word count: 34674

User message
All african languages translated here! The sky’s the limit.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Linguistic validation, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Project management, Training, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareLaw (general)
MarketingTourism & Travel
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		General rate: 0.2 USD per word / 40 USD per hour


All accepted currencies Armenian Dram (amd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, PayPal, Wester Union, Cheque, MoneyGra | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Cheikh Anta Diop University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Fulah (Fulani) (Bachelor Degree in Senegal)
Memberships TESOL
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Souleymane Ba endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

As a freelancer and project manager I have been helping nice people and great companies translate and interpret African languages for about a decade. Offered services and type of completed projects:

▪︎ Translation, Localization & Transcreation
▪︎ Proofreading, LQA, Editing & MTPE
▪︎Transcription (with time codes)
▪︎ Voice-Over & Dubbing
▪︎ Subtitling
▪︎ Remote interpretation (OPi & VRI)
▪︎ Language tutoring & Consultancy
▪︎ AI Training

Supported languages:

Fulani/Pulaar, Peul, Wolof, Mandingo/Mandinka, Susu, Malinke, Bambara, Lingala, Soninke, Swahili, Kiswahili, Kituba, Tshiluba, Yoruba, Hausa, Igbo. Karuni. Zulu, Afrikaans, Xhosa, Sepedi/Pedi, Tsonga, Cap Verdan Creole, Haitian Creole, Jamaican Patois, Mauritian Creole, Kikongo, Umbundu, Kimbundu, Chokwe, Oshivambo, Luchazi, Fang, Benga, Bemba, Shimaore, Mossi, Maoré, Fon ,Dioula/Dyula, Baoulé. Malagasy, Fante, Ewe, Twi/Tiwi, Dagbani, Ga, Adangme, Nzema, Afar, Amharic, Oromo, Somali. Tigrinya. Kunama, Tigre, sidamo, Harari , Herero, Nyanja, Makhuwa, Kizigua, Chadian Arabic, Zaghawa, Ngambay, Sango, Songhay/Songhai, Berber, Tamazight, Tamasheq, Nigerian, Pidgin, Sena, Setswana, Kwangali, Kiswahili, Sesotho/Sotho,Tswana, Venda, Ndebele, Swazi, Chichewa, Lozi, Shona, Tonga, Dinka, Nuer, South Sudan Arbic ,Annuak, Zande, Bari, Kpelle, Bassa, krio, Kru, Mende, Temne, Grebo, Kissi, Limba, Serere, Manjak and more!


Let’s change the world with words! 𓂃✍︎
Sky’s Limit.
Thank you for taking the time to visit my profile!
Keywords: Supported languages: Abkhazian, Acholi, Acoli, Kamba, Meru Kimeru, Baatonum, Bariba, Koyraboro, Senni, Zerma Embu. See more.Supported languages: Abkhazian, Acholi, Acoli, Kamba, Meru Kimeru, Baatonum, Bariba, Koyraboro, Senni, Zerma Embu, Kibamba, Baatonum, Bariba, Koyraboro, Senni, Zerma, Achi, Akatek, Awakatek, Chontal, Ch'ol, Chol, Chorti, Ch'orti', Cholti, Ch'olti', Chicomuceltec, Chuj, Huastec, Ixil, Fulani/Pulaar, Peul, Wolof, Mandingo/Mandinka, Susu, Malinke, Bambara, Lingala, Soninke, Swahili, Kiswahili, Kituba, Tshiluba, Yoruba, Hausa, Igbo. Karuni. Zulu, Afrikaans, Xhosa, Sepedi/Pedi, Tsonga, Cap Verdan Creole, Haitian Creole, Jamaican Patois, Mauritian Creole, Kikongo, Umbundu, Kimbundu, Chokwe, Oshivambo, Luchazi, Fang, Benga, Bemba, Shimaore, Mossi, Maoré, Fon, Dioula/Dyula, Baoulé. Malagasy, Fante, Ewe, Twi/Tiwi, Dagbani, Ga, Adangme, Nzema, Afar, Amharic, Oromo, Somali. Sidamo, Tigrinya. Kunama, Tigre, Shao, Maban sidamo, Harari, Herero, Nyanja, Makhuwa, Kizigua, Chadian Arabic, Zaghawa, Ngambay, Sango, Songhay/Songhai, Berber, Tamazight, Tamasheq, Nigerian, Pidgin, Sena, Setswana, Kwangali, Kiswahili, Sesotho/Sotho, Tswana, Venda, Ndebele, Swazi, Chichewa, Lozi, Shona, Tonga, Dinka, Nuer, South Sudan Arbic, Annuak, Zande, Bari, Kpelle, Bassa, krio, Kru, Mende, Temne, Grebo, Kissi, Limba, Serere, Manjak, Navajo, Chuukese, Pohnpeian, Cherokee, Maori, Marshallese, Samoan, Palauan, Tonga, Fijan, Hawaiian, Lakota, Hebrew, Chamorro, Carolinian, Kiribati, Hiri Motu, Tok psin, Aramaic, Syriac, Zapotec, Akatek, Ojibwe, Inuktitut, cree, Rohingya, Karen, Karenni, Tetum, Scot Gaelic, Zophei, Kimeru, Nauruan, Kanjobal, Mam, Yapese, Latin, Turkmen, Faroese, Tatar, Tajik, Lu Mien, Mongolian, Kosraean, Jamaican Patois, Lomi, Lummi, Hiligaynon, Guarani, Akateko, Ilokano, Miskito, Garifuna, Hakka/ Matu Chin, Balinese, Purépecha, Triqui, Mixteco Bajo, Jakalteko, Quechua, Kichua, Q'anjoba, Akateko, Guyanese, Kaqchikel, Kiwcha, Papiamento, .. and moreJakaltek, Mocho', Mam, Poqomam, Acateco (Akateko), Achi, Aguacateco (Awakateko), Ch’orti’, Chalchiteko, Chuj, Garífuna, Itza’/Itzaj, Ixil, K’iche’ (Quiche), Kaqchikel, Mam, Mopan, Poptí/Jakalteco, Poqomam, Poqomchi’, Q’anjob’al (Kanjobal), Q’eqchi’, Sipakapense, Sakapulteco, Tz’utujil, Tektiteko/Teko, Uspanteko Xinca, Aymara, Amuzgo, Brazilian Portugues, Cora/Náyeri, Chatino, Chinanteco, Chol, Creole, Guaraní, Huichol, Maya/Yucateco, Miskito, Mixe, Mixteco, Náhuatl, Otomí (Mexico), Purépecha/Tarasco, Quechua, Tlapaneco, Tojolabal, Triqui/Trique, Tzeltal/Tseltal, Tzotzil, Zapotec, Zoque Poqomchi', Q'anjob'al, Qanjobal, Q'eqch', Tektitek, , Tojolab'al, Tojolabal, Tzeltal, Tzotzil, Yucatec maya, Adangme, Adja, Efik, Ibibio, Anang, Urhobo, Ika, Itshekiri, Edo, Afar, Ateso/Teso, Ebira, Efik, Edo, Ekegusi, Fang, Miene, Fante, Fon, Ngabka, Gola, Grebo, Gio/Dan, Kwanyama Gourmantche, Grebo, mooré Hassaniya, Herero, Idoma, Ikwere, Juba Arabic, Jula/Dioula, Kakwa, Kambaata, Kanuri, Kaonde, Karamojong, Kassonke, Itsekiri, Zande Kasem, /Kassem, Klao, Kiembu, Kamba/Kikamba, Kikongo, Kizigua, Kikuyu, Bamileke, Meru/Kimeru, Kirundi, Kissi/kisii, Ewe kumamu, Kituba, Konso/Komso, Kotokoli, Kpelle, Krahn, Krio, Kuk, Kru, Kunama, Didinga, Bena, Borana, Buduma, Yedina, Esan, Baoule, Bukusu/Lubukusu, Luhya,  Bribri, Kiganda, Isoko, Ijaw, Gbagyi, Igala, Izzi, Ibibio, Boki/Bokyi, Idoma, Amaang,   Berom, Bura pabir, Venda Hadza/Hatsa,  Khran, Kuwaa/belleh/kowaao, Lango, . See less.




Profile last updated
Sep 5