Member since Apr '21

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Jill Wei
Chinese translator | Marketing, Finance

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 19:20 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Education / Pedagogy
Law (general)Investment / Securities
Market ResearchBlockchain/Cryptocurrencies

Rates

Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - Shanghai Normal University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2017. Became a member: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI TOP LEVEL)
Chinese to English ( CATTI TOP LEVEL)
Memberships N/A
Software memoQ, Smartling, Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Bio

Professional Summary

● Over 7 years of experience in providing translation/proofreading services with expertise in a wide range of fields such as marketing, business/finance, website/app localization 

● CATTI LevelⅠTranslator (China’s state-level vocational qualification examination for translators and interpreters)

● Customer-oriented, highly responsive, deadline-driven with on-time delivery of quality translations

 

Services

Translation

Proofreading

Transcription

Editing

MTPE

 

Specialties

Marketing

Business/Finance

IT

Website/App localization

Medical/Healthcare    

Book translation

 

Client Portfolio

Google, IBM, Binance, Coinbase, Ledger, Monetary Authority of Macao

GEA Group, NIO, Bund18, Macao Institute for Tourism Studies

Cultural Affairs Bureau of Macao SAR, Macao Public Library

 

Literary Translation

Poor White

The Coming Race

Dracula's Guest and Other Weird Stories

 

Language Pairs

English > Simplified Chinese

Simplified/Traditional Chinese > English

 

I'm at your service. Please feel free to contact me at [email protected].

 





Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs