I've built my entire career inside a translation agency, growing from linguist to project manager to account manager. That path gives me a ground-level understanding of what quality localization actually takes — from the translator's desk to the client relationship.

I'm proficient in memoQ, Trados Studio, Phrase, XTM, Smartcat, and Smartling, use Xbench for QA, and apply AI prompt engineering to modernize and streamline localization workflows.

My sweet spot is content that demands cultural precision — gaming, marketing, technical documentation, reports, and research. I care about making content feel native, not just translated.