Working languages:
Italian to English
Vanita Ajgarni
Also an Interior Designer

London, England, United Kingdom
Local time: 08:51 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Cooking / CulinaryFurniture / Household Appliances
Food & DrinkComputers (general)
MarketingManufacturing

Rates
General rate: 30 GBP per hour

Rates per language pair:
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 30 - 35 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 56, Questions asked: 409
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Translation education Other - Lorenzo De'Medici Florence, Italy
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Università degli Studi di Messina)
Italian to English (Università degli Studi di Messina)
Italian to English (Università degli Studi di Messina)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Website http://not applicable
CV/Resume CV available upon request
Bio
Technical translator
Expertise in Information Technology, Computer Software, Steel, Structural & Civil Engineering, Construction, Architecture, Automobiles, Interior Design, Fashion, Geology, Law & legal, Business, Correspondence

Bachelor of Commerce & Economics, Bombay India
Diploma in Interior Design, Bombay India
Diploma in Interior Design, Florence Italy
Diploma in The Italian Language Advanced & Basic from Centro Lorenzo De'Medici, Florence Italy

7 years experience as a freelance translator, interpreter and Interior Designer in Florence, Italy

2 years experience as an in-house translator, interpreter and Italian liaison consultant for a multinational steel company in India 20 years experience as a freelance translator for leading companies with Indo -Italian collaborations in India and Italy.
Pricing: Ita - Eng GBP 0.08-0.10 per target translated word
Keywords: Technical tand document translator, Interior Designer


Profile last updated
Jan 23, 2018



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs