Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Antonio Benito
Subtitling-translation-Project manager

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 02:12 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Operations management, Project management, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Internet, e-CommercePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Poliscript, Subtitle Edit, Titlevision Submachine
Website https://www.visual-text.com/
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I have been in the closed captioning and localization industry for over 10 years, working as a translator and project manager for projects ranging from localizing e-commerce sites to providing subtitles for major networks and streaming services. I am now looking to bring my experience and passion to work opportunities in project management, specifically in subtitling, localization, transcription & translation and can also extend my services as a freelance quality control manager and translation/captions expert.



Profile last updated
Jun 13, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs