This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Law (general)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Finance (general)
Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
Rates per language pair: Dutch to German - Rates: 0.07 - 0.14 GBP per word / 20 - 35 GBP per hour English to German - Rates: 0.07 - 0.14 GBP per word / 20 - 35 GBP per hour German to English - Rates: 0.07 - 0.14 GBP per word / 20 - 35 GBP per hour
With a Master of Laws (University of Antwerp), Belgium and legal studies in Germany, I have a profound knowledge of German and Belgian law. I additionally hold a Master Legum Europae (University of Hanover, Germany) specialising in European and International Law, which I could practise for the EU in Brussels. I am a professional translator based in Edinburgh, Scotland. I have more than 15 years of experience of which I worked 5 years as a full-time in-house translator in the English/Dutch-German language combination across a broad range of fields. During the past 11 years, I have been specialising in medical translations. I am precise, flexible, versatile and always deliver my work on time. Please contact me for a quote if you are interested in a collaboration.
Keywords: English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung. See more.English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, juristisch, Juristin, master in de rechten, Master of Laws, . See less.
Member since Jan '17
