This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Philosophy
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Architecture
Linguistics
Media / Multimedia
Music
Tourism & Travel
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 55 USD per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Venmo
Translation education
Bachelor's degree - Brown University
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
German to English (Fulbright Scholar at University of Potsdam)
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Award-winning translator of literature, non-fiction, philosophy, art criticism, journalism, and more.
Fulbright scholar and National Endowment of the Arts Translation Fellow. Short-listed for the prestigious Helen & Kurt Wolff Translation prize.
Recent books include: War Diary by Yevgenia Belorusets (New Directions), In The Face Of War by Yevgenia Belorusets (isolarii), Bourgeois Coldness by Henrike Kohpeiß (Divided Publishing), kochanie today i bought bread by Uljana Wolf (World Poetry Books), The Utopians (Ugly Duckling Presse).
I deliver prompt and professional translations with an intuition for context and audience.
Keywords: German, literary translation, art, art history, architecture, literature, linguistics
