For the past 20 years, I have worked with language as
translator, editor, proofreader and language specialist – as self-employed as
well as in medium-sized companies, and from 2008-2016 for the world’s largest
cosmetics company. During that time, I was responsible for translating a vast
amount of material as well as assuring a high quality of all externally
translated material. In addition to translating and quality assuring, I helped
define the local terminology and tone-of-voice for the various brands and
sub-brands of the company.

In addition to my hands-on experience, I hold an MA in
French as well as a BSc in English and French, all of which have given me an
excellent feel for language and translation. I take pride in delivering
high-quality texts, on time.

Mothertongue: Danish

I translate from: English, French, Swedish and Norwegian

Fields
of interest & specialization

Beauty, business, coaching & psychology, creative, cosmetics, culinary, digital,
e-commerce, feel-good fiction, fiction, food & nutrition, general, literature, localisation, movies & TV series, product
texts, sales & marketing, SoMe, tourism & travel.