This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Thoughtful and carefully researched translation and editorial services, specialising in scientific and academic research, education, and international cooperation.
Account type
Freelance translator and/or interpreter This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Thoughtful and carefully researched translation and
editorial services, specialising in scientific and academic research,
education, and international cooperation.
With a BA in History and a PhD in
Archaeology, my main focus and expertise is in museums and cultural heritage. I
have translated research articles, site guides, and museum educational
materials on a wide range of subjects – from Iberian Iron Age sculptures to
historic stately houses or the archaeology of South India.
I also collaborate
regularly with different NGOs, translating content on issues such as humanitarian
cooperation, migration, child protection, women’s rights, modern slavery,
environmental sustainability, and the Sustainable Development Goals (SDGs) and
2030 Agenda.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Dec '17
