Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Roseane Rezende de Freitas
EN-PTBR, ES-PTBR, sworn translator ES-PT

Umuarama, Paraná, Brazil
Local time: 07:03 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
HistoryEsoteric practices
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universidade Mackenzie
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Sworn Translator)
Spanish to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

Translation,
editing, proof reading, and quality control since 1999


Spanish – Portuguese

Sworn Translator
Abrates certified              

Specialized in legal and general
translation


English – Portuguese 

Independent
translator

Specialized
in technical and general translation

 

Experience with
PLN – Natural Language Processing

Experience with
Creative Writing and Critical Reading



Profile last updated
Mar 11, 2021



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs