Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Magda Marques
Verified identity 5 clients would work again Bids within 24 hours
Experienced professional in medicine and education

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 02:32 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

What Magda Marques is working on
info
Dec 18, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, 1078 words for Translators without Borders I used MateCat. it was a very nice project. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1078

  Display standardized information
Bio

I have vast experience in translating documents and texts in the fields of medicine, psychology, the environment, education, human rights and social sciences. Also, I´ve been intensely working in the field of arts & entertainment. I have more than 6 years' experience in subtitling videos. I've been an English teacher since 1991 and a translator since 1992. BA in English Language and Literature, University of Brasilia, Brazil. BA in Translation Studies, University of Brasilia, Brazil. Translation Specialization Course, RJ, Brazil. Gemini Subtitling course - São Paulo, Brazil. MA in Teaching English as a Foreign Language, Funiber/Universidad de Jaén. Some of the agents I´ve been working with are GeoLanguages, Janus Worldwide, Brightlines and iYuno-SDI Group; I´ve also been a freelance linguist with WordReference.

Keywords: reliable and serious.


Profile last updated
Sep 9



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs