Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Simple English to Spanish
DanielaValera
Translations Spanish English

Roseau, Saint George, Dominica
Local time: 06:22 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelBotany
MusicIdioms / Maxims / Sayings
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, PaintingAgriculture
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidad Arturo Michelena
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Arturo Michelena)
Spanish to English (Universidad Arturo Michelena)
Simple English to Spanish (Universidad Arturo Michelena)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Hi, my name is Daniela Valera. I am a native Spanish speaker (Latin America) and professional translator from Spanish to English. I am now entering the field of subtitling and voiceover services.
I am passionate about languages and how the influence us. I love writting, so I am also a freelance writer in both languages, writting about different subjects for different customers.
Keywords: spanish, english, translation, interpretation, herbal, academic, legal, medical, freelancer, writting. See more.spanish, english, translation, interpretation, herbal, academic, legal, medical, freelancer, writting, ecology, nature, music, transcription, tourism, travel, latinamerica, spain, caribbean, world. See less.


Profile last updated
Sep 3, 2019