Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian
Anja Johansen
High quality and on time delivery

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 09:41 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (13 reviews)

What Anja Johansen is working on
info
Jan 24, 2024 (posted via ProZ.com):  19 000 words webpage translation for a well known sweets company and their commitment to run a sustainable business, from farm to finished product. ...more, + 55 other entries »
Total word count: 320583

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Computers: SoftwareGaming/Video-games/E-sports
Human ResourcesMarketing
Finance (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Swedish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  5 entries

Translation education Bachelor's degree - NTNU
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Passolo, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Professional practices Anja Johansen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional freelance translator - 6 years in the business full time as of November 2023.



Born and raised in the north of Norway, now happily relocated to sunny Barcelona, Spain.


I offer translations and proofreading/QA in the language pairs:

- English->Norwegian Bokmål

-Swedish -> Norwegian Bokmål


I have a university degree within Business and Administration, which include accounting, marketing, business, business law, human resources and so on. 


Experience worth mentioning:

1. Translation of UI-string projects for instance for Accounting software, Human Resource software, Software for borrowing of books in a library

2. Various manuals for instance trimmers, industrial hoist, fish sorting conveyor

3. Transcreation of marketing texts within fashion, beauty, home interior ++ (daily basis)


My personal "Code of Conduct" to provide high quality end results:

1.The end client is always right – read instructions carefully

2. Quality is of utmost importance – running spellchecks and QA after translation is half the job!

3. Good communication is key for a good long term collaboration

4. I never accept projects where I have a doubt I can deliver a high quality translation

5. I always deliver on time

LinkedIn: (6) Anja Johansen | LinkedIn

Let`s profit together!






Best regards,

Anja Johansen


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 13
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Norwegian13
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering9
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Finance (general)4
Engineering: Industrial1

See all points earned >
Keywords: Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI. See more.Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI, HR, Human resources, judicial, business law, safety data sheet, machinery, product, products, fashion, hotel, accounting, finance, . See less.


Profile last updated
Jul 11, 2024