Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
Nga Pham

Takapuna, Auckland, New Zealand
Local time: 06:24 NZDT (GMT+13)

Native in: Vietnamese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Nga Pham is working on
info
May 20, 2017 (posted via ProZ.com):  Working on a marketing pharmaceutical products, English to Vietnamese, 6000 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Rates
Vietnamese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 40 USD per hour
English to Vietnamese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Vietnamese to English (University of Med Sciences in Ho Chi Minh City)
Vietnamese to English (University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Hồ Chí Minh City)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), English (DOCX)
Bio
Qualified English – Vietnamese translator with 15-year experience and MD degree.

Areas of expertise:
- Medicine
- Pharmacy
- Clinical research

Areas of interest:
- Social sciences
- Marketing
- Education
- Nutrition

Native speaker in target language and fluent in source language

Excellent computing skills:*.doc, *.ppt, *.xls, *.pdf, *.pub, *.html, *htm.

With effective use of CAT Tools such as SDL TRADOS Studio, MemoQ, Memsource, Wordfast, I ensure specialist terms are translated accurately and consistently to provide clients the highest possible linguistic quality.

I am willing to do a free translation test.
Keywords: Vietnamese, English, Medicine, Pharmacy, Business, Commerce, Ophthalmology, surgery, laser, JCI Accreditation Standards for Hospitals. See more.Vietnamese, English, Medicine, Pharmacy, Business, Commerce, Ophthalmology, surgery, laser, JCI Accreditation Standards for Hospitals, Clinical research, social sciences, books, Tiếng Việt, Y tế, y khoa, dụng cụ y tế, Nha Khoa, Dược, Mắt, Kinh tế, thương mại, marketing, phẫu thuật, laser, Tiêu chuẩn chất lượng bệnh viện, nghiên cứu lâm sàng, khoa học xã hội, sách, Trados, MemoQ, MEMSOURCE, experienced, fluent in English and Vietnamese, General Medicine, Wordfast Pro, IT, Word, medical, Finance, legal, social service, Marketing, political science, computers, Translating, documents, quick, law, health, Industry, over the phone interpreter, Telecommunication, telephone interpreter, translation project, online translation quote, investment, travel to Vietnam, freelance translator, Vietnam projects, conference, insurance, globalization, tourism, letters, government, politics, website, native speaker, vietnamese english translation, english vietnamese translation, inexpensive, CAT, reliable, Native Translator, vietnamese translator, english vietnamese interpreter. See less.




Profile last updated
Feb 25, 2020



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs