Working languages:
Arabic to English
Russian to English
German to English

Michelle Balon
🌍 ARB, GER, RUS -> ENG (US Native)

New York, New York, United States
Local time: 02:04 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Asylum/Migration/DisplacementHuman rights
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cinema, Film, TV, Drama
JournalismMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsHistory

Rates
General rate: 0.11 USD per word

Translation education Bachelor's degree - City University of New York
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (United Nations )
Russian to English (United Nations )
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume English (PDF)
Bio

🌍 Multilingual Translator | Arabic, German, Russian ➜ English

I’m a professional translator with these credentials:

  • Native speaker of English (United States) 

  • 10+ years of freelance translation experience 

  • UN Language Proficiency Certificates in Arabic & Russian

  • C2 German Certificate from Goethe-Institut

  • Specialist knowledge in migration, development, human rights, and international relations (from my work with international organizations).

I ensure accurate, culturally sensitive translations that preserve the original message — whether it’s a policy document, research paper, legal content, or media material.

✉️ Need a reliable, multilingual translator? Let’s connect!

Keywords: native, english, arabic, jordanian, egyptian, palestinian, syrian, lebanese, russian, human rights. See more.native, english, arabic, jordanian, egyptian, palestinian, syrian, lebanese, russian, human rights, business, political science, history, journalism, literature, technology. See less.




Profile last updated
Mar 23, 2025