Member since Dec '17

Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Korean to Chinese
Chinese (monolingual)
English (monolingual)
Sary Su

Shenzhen, Jiangsu, China
Local time: 11:02 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sary Su is working on
info
Oct 11, 2025 (posted via ProZ.com):  name: Duangporn Saikhao ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)Law (general)
Sports / Fitness / RecreationMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Marketing
Telecom(munications)Internet, e-Commerce
Gaming/Video-games/E-sportsFurniture / Household Appliances
Food & DrinkFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Education / PedagogyComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Business/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
AgricultureAccounting
Transport / Transportation / ShippingMedia / Multimedia
Military / DefenseInvestment / Securities
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
HistoryGeography
EconomicsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
General rate: 0.1 USD per word

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
No content specified
Keywords: Transphere, Sunyu, Chinese translation, Simplified Chinese, Traditional Chinese


Profile last updated
Sep 29