Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish
Celia Gutiérrez de Rozas
Economical Medical Translation
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Spanish to English (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
-Religion: profound Bible knowledge and experience in Evangelical translation and interpreting. Final studies project: Bible influence on christians' language (in French)
-Medecine+Science: 1st Medecine, Universidad Complutense de Madrid. Scientific Translation training at Cluny-ISEIT (French Catholic university in Spain)
-International organisations: Translation and interpretation training at ISEIT
-Economy: translation at ISEIT and web translation on e-sourcing
-Environment: ISEIT and Intensive course on interpreting
-Sports: colaboration with NGO TRT+ Tennis Rolsto
Keywords: medecine, biology, website, tennis, religion, economy, environment, international organisations, interpreter médecine, biologie. See more.medecine,biology,website,tennis,religion,economy,environment,international organisations,interpreter médecine,biologie,économie,organisations internationales,inteprète medicina,biología,científico,técnico, intérprete,organizaciones internacionales, economía. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013