Working languages:
Swedish to Italian
Italian to Swedish
German to Italian

Solveig Ebba Marie Dehn
Literature, poetry, history and tourism

Rome, Lazio, Italy
Local time: 22:05 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
- My mothertongues are Swedish and Italian.
- I was born in Sweden, but I'm resident in Italy since 1973.
- I studied at Kungsholmens Gymnasium in Stockholm: advanced courses in English, German and French
- I write and speak German very well as I studied the language for 5 years and I frequently visited my
relatives in Germany (Bielefeld).
- I have worked as hostess at Appian Line's Panorama sightseeing tours.
- I have been interpreter for Accademia Tiberina on occasions of Swedish painters' retrospectives in
Rome.
- I have very good knowledge of literature and history and I have translated many texts related to these
matters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Swedish8
English to Swedish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering18
Bus/Financial8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)8
Environment & Ecology4
Law (general)4
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4
Computers: Software4
Mechanics / Mech Engineering2

See all points earned >
Keywords: traduzioni accurati, traduzioni italiano-svedese, traduzioni svedese italiano, traduzioni letteratura, översättning svenska- italienska, översättning reseguider, konst, konsthistoria, poesi, litteratur. See more.traduzioni accurati, traduzioni italiano-svedese, traduzioni svedese italiano, traduzioni letteratura, översättning svenska- italienska, översättning reseguider, konst, konsthistoria, poesi, litteratur, brev, poesia, articoli giornali, Übersetzungen deutsch-italienisch, kunst, architettura, tidningsartiklar, . See less.


Profile last updated
Jun 3, 2020