Working languages:
English to Italian
French to Italian
English (monolingual)

Maria Rosaria Silvano
Conference Interpreter and translator

Matera, Basilicata, Italy
Local time: 11:27 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Construction / Civil EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Computers: HardwareArchitecture
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Medical: Cardiology
Medical: Dentistry

Rates
General rate: 0.18 EUR per word / 60 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - IULM - Milan
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Bio
I am a professional conference interpreter and translator with more than 30 years of experience providing high-quality language services in English, Italian, and French.

Specialized in simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, and professional translation, I support conferences, international meetings, business negotiations, EWCs, workshops, and institutional events.

My main areas of expertise include business, institutional communication, engineering, environmental policies, vocational training, healthcare, european policies, space technology and medical translation.

I am committed to accuracy, confidentiality, cultural sensitivity, and clear communication in order to deliver reliable interpreting and translation services tailored to each client’s needs.
Keywords: english, french, italian, european policies, environment, engineering, medicine, vocational training


Profile last updated
Jul 24, 2025



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs