This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to German Italian to German
Client-vendor relationship recorded successfully!
Nikola Wochele has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Automation & Robotics
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
History
Environment & Ecology
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Also works in:
Accounting
Poetry & Literature
Finance (general)
Economics
Linguistics
Science (general)
Marketing
More
Less
Translation education
Master's degree - Swansea University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
Always reliable and professional, I am an enthusiastic linguist who loves translation, literature and information technology. I am specializing on marketing as well as computer technology and technology in general, but since I graduated with distinction from the University of Vienna in the subjects English and American Studies as well as Comparative Literature, I am also well read in these subject areas.
While working as a proofreader for an Austrian daily newspaper, I demonstrated my analytical skills and my dedication to accuracy as well as my ability to work meticulously within tight deadlines.
Keywords: marketing, IT, German, Italian, English, technology, software, tourism, literature