This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Czech Russian to Slovak Slovak to Russian Ukrainian to Slovak Slovak to Ukrainian Russian to Czech Czech to Russian Ukrainian to Czech Czech to Ukrainian Slovak to English Ukrainian to English Russian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Customised burners whatever the application General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - English The monoblock burners in the EK6 to EK9 series are
available in two-stage and in progressive modulating
regulation with either an electronic or a traditional mechanical
coupler. Depending on system conditions, the burner
has a regulating ratio of up to 1:3.5 (light oil) or 1:8
(gas).
This turndown of output can meet heat demand and
ensures economical operation.
The electrical equipment of these burners can, to a large
extent, be adapted to suit plant requirements. From
the basic burner, to a customised control technology
installed in an external cabinet, or to a plug-in attachment
version, there are a wide variety of solutions to choose
from.
Translation - Russian Моноблочные горелки серий от EK6 до EK9 производятся в
вариантах с двухступенчатым и модулированным регулиро-
ванием мощности, с электронной или традиционной
механической муфтой. В зависимости от состояния тепловой
установки горелка может обеспечить высокое соотношение
минимальной и максимальной мощности: до 1:3,5 (на
дизельном топливе) или 1:8 (на газе). Такой диапазон
мощности обеспечивает потребность в теплоте и гарантирует
экономичность в эксплуатации.
Предусмотрена возможность настройки электрооборудования
этих горелок, если это необходимо для обеспечения их
совместимости с потребностями тепловой установки.
Существует широкий выбор технических решений: от горелки в
базовом исполнении, контрольной аппаратуры в отдельно
стоящем щите до вариантов со съемным оборудованием.
Russian to Czech: Automaty online Pirates Gold v našem casino hry HRA VELKA General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Russian На automate Pirates Gold с 10 линиями и 5 барабанами можно добыть целых 10 тыс. очков за одно вращение, если увидите на барабанах 5 сундуков. Кроме этого денежные комбинации могут составить и другие символы Pirates Gold.
Symboly hry Pirates Gold.
В качестве символов вы здесь встретите попугая, саблю, пиратский флаг, пушку, ракушку, кольцо и другое. Главное для истинного пирата и заядлого игрока – это ум и расчетливость, и тогда деньги на борту будут стоять мешками.
На этом automatе hry компания-разработчик Net Ent приготовила сюрприз в виде бонусов, которые смогут добыть только самые смелые и рискованные пираты. Дополнительные деньги или тайный ключ будут спрятаны в кораблях, в которые вам придется попадать с настоящей пушки! Опасность, страх и много захватывающих приключений ждет тех, кто осмелиться запустить хотя бы первый спин на этом automate Pirates Gold!
Translation - Czech Na Pirates Gold Pirates Gold s pěti válci a deseti výherními liniemi můžete získat při jednom otočení výhru deset tisíc mincí, pokud se zobrazí na válcích 5 truhlic. Výhru vám přinesou také jiné kombinace symbolů hry Pirates Gold.
Symboly hry Pirates Gold.
Mezi symboly najdete papouška, pirátskou vlajku, šavli a jiné zbraně, granáty, prsten a další. Pro skutečného piráta a taky vášnivého hráč e je nejdůležitější jasná mysl a prozíravost, a pak už se bude podpalubí lodi plnit truhlicemi s penězi a jinými cennostmi.
Na tomhle automatu hry vývojáři společnosti Net Ent připravili překvapení v podobě bonusů, které mohou získat pouze nejsmělejší a nejvíce riskující piráti. Další peníze, nebo tajný klíč budou skryta na lodích, po kterých budete střílet z děla! Nebezpečí, napětí a mnoho vzrušujících dobrodružství čekají na ty, kteří se odváží roztočit válce automatu Pirates Gold!
Russian to English: Моноблочная газовая горелка N6 - N9 (340 - 10 400 кВт) General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - Russian Эта новая гамма – передовая разработка, в которой
соединяются последние наработки ELCO в технологи сжигания,
такие как Free Flame, RTC, малый шум и система Elcogram.
Инновационная гамма горелок N6 - N9 отличается встроенным
шкафом управления, комплектуемым по модульному принципу
приборами управления и дополнительным оборудованием для
отопительных и промышленных приложенинй
Translation - English This new range is a cutting-edge solution that combines
ELCO expertise with modern technologies such as
Free Flame, RTC, Low Noise and Elcogram.
The innovative range of N6 to N9 burners features
integrated switch cabinet with modular concept for
control devices and accessories for heating and
industrial applications.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Leningrad University
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
Expertise