This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Polish Polish to English French to Polish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Michał Malinowski has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Transcreation, Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
Polish to English (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified) English to Polish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified) French to Polish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Memberships
N/A
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
I am a highly skilled native Polish speaker and a professional translator specializing in English to/from Polish. I hold a Master's degree in English and Translation Studies from Adam Mickiewicz University in Poznań.
Experience:
Boasting seven years of translation experience, I am committed to delivering accurate and culturally nuanced translations that meet the highest industry standards.
Areas of Expertise:
Marketing:
Websites, product descriptions, brochures, and leaflets in the fields of fashion, beauty, and technology.
Translation of questionnaires for market research.
Tourism:
Expertise in crafting compelling texts that showcase hotels, attractions, and destinations, ensuring an engaging and informative portrayal.
Law:
Specialized in translating legal documents, including contracts, with precision and attention to detail.
Technology Integration:
I specialize in Machine Translation Post-Editing (MTPE). My familiarity with the latest tools and techniques ensures that your translations are not only accurate but also optimized for efficiency and consistency.
I also offer professional editing services to refine, correct, and enhance AI-generated text, including ChatGPT content. I ensure that your content reads naturally, accurately reflects your message, and meets the highest linguistic standards. Perfect for businesses, blogs, and anyone looking to make their Polish content shine.
Let's Connect:
Discover how my linguistic expertise can elevate your content. Contact me for precise and polished translations that transcend language barriers.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise