Working languages:
English to Fulah
French to Fulah
English to Fulani

awil
We speak your language

Malaysia
Local time: 10:45 +08 (GMT+8)

Native in: Fulah Native in Fulah, Fulani Native in Fulani
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
InsuranceComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareTelecom(munications)

Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast
Bio
KEY SKILLS

Communication and presentation skill, editorial knowledge, content management, ability to express clearly and concisely ideas and concepts in written and oral forms, good translation skill, efficient project management, ability to work in an international and multicultural environment, ability to work round the clock, able to meet deadlines, and to type very fast with elimination of spelling errors.



YEARS OF EXPERIENCE

7 Years working experience as a ENGLISH /FRENCH/FULAH/HAUSA,

Translator/Interpreter/Proofreader/Teacher/Voiceover/Subtitling/Researcher/Transcriber/Editor/Script writer/media consultant/DTP (both on freelance and full time. )

B.Sc (IT) with 5 yrs working experience; writing, news reporting, transcription, research, editing and proofreading.
Keywords: computers, law, technology, software, localization


Profile last updated
Apr 21, 2016



More translators and interpreters: English to Fulah - French to Fulah - English to Fulani   More language pairs