Jestem Native Speaker’em języka niderlandzkiego, a także profesjonalnym tłumaczem w kombinacjach NL-PL-DE-EN, zajmuję się kompleksową obsługą językową, specjalistycznymi tłumaczeniami pisemnymi, ustnymi, a także korektą.
Z wykształcenia jestem magistrem fortepianu klasycznego (AMuz Kraków). Od pięciu lat mieszkam głównie w Polsce, gdzie ciągle rozwijam swoje zainteresowania językami obcymi, a szczególnie językiem polskim.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am a Dutch native speaker as well as a professional translator of PL-NL-DE-EN. Home based in Cracow, Poland, where I finished master studies as a classical pianist, I am continuously developping my passion and knowledge of foreign languages, especially Polish.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Professioneel vertaler PL-NL-DE-EN met Nederlands als moedertaal, tevens afgestudeerd als pianist. Ik ben woonachtig in Krakau, Polen, waar ik voortdurend mijn passie en kennis van vreemde talen ontwikkel, in het bijzonder van het Pools. |