Member since Jul '26

Working languages:
French to Italian
English to Italian
German to Italian
Italian to French
Spanish to Italian
Elisa Ceccon
Recent graduate (English and French)

Italy
Local time: 21:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLinguistics
Medical: DentistryTransport / Transportation / Shipping
Medical: Health CareMedical: Cardiology
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers (general)
ZoologyForestry / Wood / Timber
Gaming/Video-games/E-sportsMedical (general)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Media / MultimediaIdioms / Maxims / Sayings
SlangTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Università di Trento
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Events and training
Professional practices Elisa Ceccon endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I am an Italian native speaker with a Master's Degree in Foreign Languages (English and French). I also have a good knowledge of German. I have been collaborating with TED Translators since March 2020 and with Translation Commons since May 2020. My language combinations: EN-FR>IT; EN>FR My services: Translation, Subtitling, Editing and Proofreading. References available upon request. Email: [email protected]
Keywords: Translation, English, French, Italian


Profile last updated
Jul 18