Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Hueichun (Cherry) Chen
En-Chi, Chi-En Translator/Proofreader

United States
Local time: 20:14 CDT (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
AccountingCosmetics, Beauty
EconomicsFinance (general)
Transport / Transportation / Shipping
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Check
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a professional translator with over 10 years in translating from English to both Simplified and Traditional Chinese and vice versa, I provide accurate, professional 100% human work with a detail-oriented mind. The scope of my translation service includes, but not limited to, generic topics, finance, beauty care, legal documents, product manuals, literature, art, etc.

What you can get out of my English to Chinese/Chinese to English translation service:

1. 100% human translation with strict quality control, i.e. manual drafting, localizing and thorough proofreading; for Chinese to English translation, it will be proofread and checked by a Master's degree native English speaker.
2. Fast response - depending upon your time zone location, you can expect my response to your message in a few minutes to several hours .
3. Any confidential documents will ALWAYS remain private with me.
4. Unlimited revisions free of charge.

Here are a few clients' feedback on my translation works:

"Well done Cherry! We really like the way you communicate with us and how professional you are. I'm actually a Chinese and really like the way you translate our Executive Summary with professional terminology in our field , our money is well spend. We will definitely come back again. Thanks again"

"Cherry did a great job on my translation project. She is fast, professional, exceedingly polite, and her rates are fair. In addition, my Chinese speaking colleagues said that her translation work is not only accurate, but also shows that she has a deep cultural knowledge of both English and Chinese. I highly recommend her work and I'll hire her again in the future."

“You cannot top Cherry for your translation needs. She is professional in every way. What she promises she will deliver on and the translations, format and so on will be exactly what you would expect.”

"Always quality and prompt translation into both Traditional and Simplified Chinese. I will definitely use her service again and highly recommend it."

"Cherry is a top notch translator, very efficient, professional, personable and reliable. The documents she translated for were legal documents which are, by most standards, some of the most difficult to translate. I highly recommend her for any of your translation needs."
Keywords: Translation Chinese to English translation English to Simplified and Traditional Chinese translation Customer Service Admin Assistant Typing Data Entry Mandarin Copy Writing


Profile last updated
Sep 6, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs