Russian to Spanish: A questionnaire
General field: Social Sciences | |
Source text - Russian
Gene editing or genetic engineering techniques can be used to replace DNA changes or mutations in DNA. Essentially, this means that is it now possible to accurately change the genetic code of an individual cell or embryo. There are potential risks and benefits from this technology. For example, one potential benefit is that genetic diseases in human or animals could be eradicated. However, currently we do not know the risks of altering DNA, meaning the changed DNA could have an unpredictable effect on the future development of that person or animal. | Translation - Spanish
В последнее время наблюдаются многочисленные технологические прорывы в биологии и генетике. Использование новых достижений может иметь серьёзное влияние на здоровье и благосостояние человека. Настоящий опрос ставит своей целью выяснить, каково Ваше отношение к этой технологии и каков Ваш взгляд на этическую сторону её применения.
Искусственная модификация генов или генная инженерия призвана предотвратить спонтанные изменения или мутации в ДНК. В принципе это означает возможность выборочной коррекции генетического кода клетки или эмбриона с высокой точностью. В потенциале эта технология имеет свои плюсы и минусы. Например, выгодой является открывающаяся возможность искоренения генетических заболеваний у людей и животных. Однако на сегодняшний день нам неизвестен риск, к которому может привести произвольное изменение структуры ДНК. Другими словами, изменённая ДНК может привести к непредсказуемому результату в течение последующего развития этих людей или животных.
|
Portfolio