Working languages:
German to English
English to German
Carolin Sommer
Specialising in Handwritten Material

Amersham, United Kingdom
Local time: 20:31 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Food & Drink

Translation education Bachelor's degree - Cologne University of Applied Languages; University of West London (formerly TVU)
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL, TTA
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.carolinsommer.com
Events and training
Training sessions attended
Bio

I am an experienced translator specialising in handwritten material, especially historical documents such as diaries, letters, certificates in Suetterlin, Kurrent, etc.


Keywords: German, history, non-fiction, Judaism, Suetterlin, handwritten, letters, WWII, personal, cooking. See more.German, history, non-fiction, Judaism, Suetterlin, handwritten, letters, WWII, personal, cooking, recipes, book, books, cookbooks, food, diaries, diary, recipe, Sütterlin. See less.


Profile last updated
Jun 12



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs