Working languages:
Spanish to English
AmandaSD
MA in Int'l Policy, 4 yrs Translating!

San Diego, California, United States
Local time: 23:34 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

User message
Spanish to English translations in environment, ecology, policy, international development, economics and business
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Economics

Rates
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 35 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Glossaries Environment
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices AmandaSD endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an International Environmental Policy professional with many years of translating experience. I have a Master's degree in International Environmental Policy from the Monterey Institute of International Studies and a Bachelor's degree in Spanish from the College of Charleston.

My translating expertise in policy, business and commerce. I wish to develop further in policy translation, especially environmental policy and international development.

You can expect prompt and professional translation services.

I look forward to working with you.
Keywords: spanish, english, environment, ecology, policy, marine, conservation, business, correspondence, website


Profile last updated
Jan 3, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs