This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) English to French (High Court of South Africa - Pretoria) English to French (BA-Hon in translation( Eng-Fr) University of South)
I am a French Native speaker, with 14 years of experience, and over 3 million words translated.
I am holder of an BA Honours Degree in Translation & Interpreting from the University of South Africa (UNISA) and a Bachelor degree in bilingual letter (English-french) from Yaounde 1 in Cameroon,and a certification in Advanced Project Management.
My working fields include Technical & Users’ Manuals, Information Technologies, Automotive Industry (cars & trucks), Engineering (Biomedical, Construction, Mechanical, Power, Oil, Gas, Mining), Medicine, Pharmacy, Law, Finance & Marketing.
I am very familiar with CAT tools such as SDL Trados Studio, 2011, Across & Wordfast and Tag Editor. My working languages are ENGLISH > FRENCH & FRENCH > ENGLISH.
I will be happy to complete the project you just advertised. I am responsive, I pay attention to details, I deliver good quality work and within deadlines. My rates are also very competitive.
Please find a copy of my CV/resume enclosed. Do not hesitate to contact me for any further information.
I look forward to a fruitful cooperation with you.
Kind regards,
David
Keywords: Qualities: accurate, punctual, cost effective, Fields: Mining, agriculture, technical, engineering, environment, general, computer. See more.Qualities: accurate, punctual, cost effective, Fields: Mining, agriculture, technical, engineering, environment, general, computer, technology, finances, marketing, website, etc...
Languages: French, English, Portuguese, Arabic, Mandarin and African Languages. See less.