Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English
Agnese Sabatini

Milano, Italy, Italy
Local time: 13:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkMarketing
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Textiles / Clothing / FashionNutrition
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Furniture / Household Appliances

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, PayPal, Check
Translation education Master's degree - IULM University, Milan
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Spanish to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Italian to Spanish (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dropbox, Transana, Wordsmith, Xero, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Professional practices Agnese Sabatini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
In 2013, I graduated in Conference Interpreting studies, earning highest honours. This 5-year course (Bachelor's Degree + Master's Degree) helped me master all the interpreting and translating techniques, and enhance my linguistic and communicative skills.

I have been working in the translating and interpreting sector since 2008, albeit occasionally.

The languages I work with are Italian, English and Spanish. I occasionally work with German as well.

I am an English teacher too: in 2014, I earned the CELTA certificate (Certificate of English Language Teaching for Adults) in Sydney, Australia (mark: Pass B).

I always work with professionalism, accuracy and punctuality; I am really respectful of the others' work, and I always take care to all details and hues of meaning. Above all, foreign languages are my greatest passion, and that is why I put all my enthusiasm and dedication to it.


Profile last updated
Nov 4, 2019