Member since Jun '15

Working languages:
English to Chinese
Chinese (monolingual)
English (monolingual)
Shu Zhi
Tourism/Finance/Marketing/Cosmetics

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 14:21 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Finance (general)Marketing
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEconomics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Jiangxi Normal University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Jun 2015.
Credentials English to Chinese (CATTI, verified)
English to Chinese (Translators Association of China, verified)
English (College English Test, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Shu Zhi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio

Hi, my name is Zhi Shu, I decided to become
a freelance translator 5 years ago, I love playing with languages and I am really
enjoying this kind of working state.

I have cooperated with a number of clients worldwide,
including translation companies and direct clients and I always got positive
feedback.

I have translated many types of document, but I am especially good at Tourism, Finance, Fashion, Hospitality, Website,
Marketing and Cosmetics area.

I am a passionate translator and always deliver
work product on time. So, look forward to cooperate with you in the future!

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
English to Chinese1
Specialty fields
Other fields
Architecture1
Keywords: Chinese, English, marketing, literature, trados


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs