Working languages:
English to Russian

kd42
Translations

Tallinn, Estonia
Local time: 22:30 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Engineering (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Textiles / Clothing / FashionLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 38, Questions asked: 54
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
Мне кажется, что люди везде хорошие... Они становятся плохими только тогда, когда попадают на наживку маленькой власти, которой наделяет их государство, политическая партия, профсоюз, компания или богатый приятель. Они забывают, что их власть — всего-навсего как временный маскарад смерти.
--------------------------------
Ежи Косински (1933 — 1991)

==========================================+=

И вот тогда я впервые понял, и это утешало меня в труднейшие минуты моей жизни, что во всех людях, без исключения, заложен неисчерпаемый заряд добра и любви, готовый прорваться наружу, если обстоятельства этому не мешают. Но чаще всего они мешают. И это очень досадно. Потому что оттого многих людей жизнь обделяла положенной им порцией тепла и любви.
--------------------------------
Эфраим Севела (1928 — 2010)




Keywords: technical manual


Profile last updated
Aug 19



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs