This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Vicente Silva DPSI has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Computers (general)
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing
Law (general)
Also works in:
Printing & Publishing
More
Less
Rates
General rate: 0.05 GBP per word / 15 GBP per hour
Rates per language pair: English to Portuguese - Standard rate: 0.04 GBP per word / 13 GBP per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.04 GBP per word / 13 GBP per hour
Translation education
Other - CPE Cambridge ESOL
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
I am a multi-skilled & reliable translator with a proven ability to translate written documents from a Portuguese to English and vice-versa. I am Brazilian and have lived in England since 2002. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise but at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I am willing to work as a translator and interpreter for companies and individuals in need of a good quality service.
KEY SKILLS AND COMPETENCIES:
User of the WordFast translation software tool. Able to fluently speak Portuguese, English and Spanish. Excellent communication and social skills. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to travel and able to work under pressure. Able to prioritise work.
CERTIFICATES
CPE Cambridge Certificate of Proficiency in English Level C2 CEFR
IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
Expertise